Begrünung des städtischen Strassenraums ist eine Chance, Grünflächen in Städten zu vergrössern, die ökologische Vernetzung oder die Erreichbarkeit von Grünflächen zu verbessern und urbane Hitzeinseln zu verhindern. Das Transformationspotential von grau zu grün wurde mit einem neuen, pragmatischen Konzept basierend auf sogenannten «Superblocks» für die Stadt Zürich untersucht. Dieser vielversprechende Ansatz
kann einen wichtigen Beitrag zu einer nachhaltigeren Stadtentwicklung leisten.

Le verdissement de l’espace routier urbain permet d’étendre la trame verte des villes, d’améliorer les liaisons écologiques et la desserte des espaces verts, et de lutter contre les îlots de chaleur urbains. Le potentiel de «transformation verte» de l’espace routier a été étudié en ville de Zurich sur la base d’une nouvelle approche pragmatique fondée sur la notion des superblocs, qui est très prometteuse et pourrait contribuer à une urbanisation plus durable.