Den zunehmenden Ansprüchen an die Schutzleistungen des Gebirgswaldes steht eine abnehmende, zum Teil bereits ungenügende Fähigkeit des Waldes gegenüber, Schutz vor Lawinen und Steinschlag zu erbringen. Die beschränkt vorhandenen finanziellen und personellen Mittel müssen konsequenterweise zur (Erhaltung bzw. Wiederherstellung der Schutzleistungen) Sanierung des Bergwaldes gezielt dort eingesetzt werden, wo die Schutzansprüche an den Wald und dessen Fähigkeit, Schutz zu leisten, am weitesten auseinanderklaffen. Häufig fehlen im Berggebiet auch die Planungsgrundlagen, um die notwendigen Entscheidungen rechtzeitig fällen zu können. [...]

The rising demands on the protective funetions of mountain forests stand in direet eonflict with their deereasing capacity to protect against avalanehes and rock slides. Personell and funds available for the stabilization of alpine forests are limited. Consequently they must be directed to the areas of greatest need, where the demands on protection and the forests ineapacity to meet these demands gape the widest apart. Unfortunately, the basie elements, vital to wise decisionmaking, mostly do not exist for these mountain areas. [...]