En dehors de toute une série de développements positifs, le suivi des effets de la protection des biotopes en Suisse montre que l’état des biotopes d’importance nationale a continué de se dégrader malgré la protection légale. Cela démontre l’urgente nécessité de prendre des mesures de renaturation et d’entretien pour que la conservation à long terme des espèces et des écosystèmes soit assurée et que les biotopes d’importance nationale puissent mieux jouer à l’avenir leur rôle d’aires centrales essentielles à l’infrastructure écologique.