Landschaft umfasst den gesamten Raum, wie die Menschen ihn wahrnehmen und erleben. Sie entwickelt sich aufgrund natürlicher Faktoren und durch die menschliche Nutzung und Gestaltung stetig weiter. Gestützt auf Art. 25a NHG informiert der Bund über den Zustand der Landschaft. Das Programm Landschaftsbeobachtung Schweiz (LABES) misst sowohl den physischen Zustand der Landschaft als auch die Wahrnehmung der Bevölkerung in regelmässigen Abständen. Die neuesten Daten machen wichtige Veränderungen und Trends sichtbar. Die Ergebnisse zeigen auf, welche Ziellücken zu den Landschaftsqualitätszielen des Landschaftskonzepts Schweiz (LKS) bestehen.

Landscape encompasses the entire space as people perceive and experience it. It develops as a result of natural factors and through human use. Under Article 25a NCHA, the Confederation is responsible for providing information on the state of the landscape. The Swiss Landscape Monitoring Programme (LABES) measures both the physical state and the public perception of the landscape at regular intervals. The latest data indicate important changes and trends. The results show what gaps exist with respect to the landscape quality objectives of the Swiss Landscape Concept (SLC).

Le paysage englobe l'espace dans son entier, tel que la population le perçoit et le vit. Il évolue sans cesse sous l'effet de facteurs naturels ainsi que de facteurs anthropiques. La Confédération rend compte de l'état du paysage en application de l'art. 25a de la loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage. Le programme Observation du paysage suisse mesure à intervalles réguliers l'état physique du paysage ainsi que sa perception par la population. Les dernières données en date mettent en évidence des changements importants et des tendances de fond. Elles montrent le chemin qui reste à parcourir pour atteindre les objectifs de qualité paysagère définis dans la Conception « Paysage suisse ».

Il paesaggio comprende il territorio nel suo insieme così come lo percepiscono e lo vivono le persone. Il paesaggio è in continua evoluzione a causa sia di fattori naturali che dell'utilizzo e della percezione dell'uomo. In virtù dell'articolo 25a LPN, la Confederazione informa sullo stato del paesaggio. Il programma di monitoraggio «Rete d'osservazione del paesaggio svizzero» (LABES) misura a intervalli regolari lo stato fisico del paesaggio come pure la percezione della popolazione. I dati più recenti evidenziano i cambiamenti e le tendenze principali. I risultati mostrano quali lacune esistono rispetto agli obiettivi di qualità del paesaggio della Concezione «Paesaggio svizzero» (CPS).