Fernerkundungsdaten und davon abgeleitete Produkte haben längst Einzug gehalten in die Aargauer Praxis der Waldplanung. Nebst Informationen, die auf Hintergrundkarten der Webapplikation BKOnline zur Verfügung stehen, fliessen die Daten auch direkt als Kenngrössen in die Bestandes- und Massnahmenplanung ein. Daneben werden zunehmend Schnittstellen geschaffen, die es ermöglichen, aus der kantonsinternen Applikation BKOnline auf externe, fernerkundungsbasierte Tools zuzugreifen. Eine Feldbegehung ist aus der Betriebsplanung nach wie vor nicht wegzudenken, da die berechneten Baumartenanteile überprüft und weitere Kenngrössen u.a. über das Bestandesalter, die Bestandesdichte und den Zustand der Verjüngung erfasst werden müssen. Die Produkte aus der Fernerkundung schaffen jedoch eine gute Basis für die Arbeiten im Feld und verkürzen diese markant.

Remote sensing data and products derived from them have long since found their way into forest planning in Aargau. In addition to contributing to the information available on background maps of the BKOnline web application, the data also flow directly, as parameters, into forest stand and measure planning. In addition, interfaces are increasingly being created that make it possible to access external, remote-sensing-based tools from the canton’s internal BKOnline application. Field inspections are still indispensable for operational planning, as the calculated tree species proportions must be checked and other parameters, such as stand age, stand density and the status of regeneration, need to be recorded. However, the products from remote sensing create a good basis for the field work and shorten it significantly.