Störungen sind ein wichtiger Teil der natürlichen Dynamik in Waldökosystemen. Sie haben jedoch negative Auswirkungen auf die Bereitstellung von wichtigen Ökosystemleistungen, was sie zu einer Herausforderung für die Waldbewirtschaftung macht. In Europa sind Störungen in den letzten Jahrzehnten stark angestiegen. Jedoch sind Europas Wälder generell resilient gegenüber Störungen, d. h. wichtige Waldeigenschaften erholen sich gut nach Störung. Extremere klimatische Bedingungen und eine weitere Zunahme von Störungen könnten jedoch die Resilienz von Wäldern in Zukunft gefährden. Dieser Entwicklung kann die Waldbewirtschaftung durch eine Anpassung an mehr Störungen und durch die Erhöhung der Resilienz von Wäldern begegnen.

Disturbances are important drivers of natural forest ecosystem dynamics. They have, however, largely negative impacts on the provisioning of forest ecosystem services, challenging sustainable forest management. Disturbances have increased strongly in Europe in the past decades. Yet, Europe’s forests are largely resilient to disturbances, meaning that important forest characteristics recover relatively quickly after disturbance. However, a combination of more frequent climatic extremes and increasing disturbances could erode forest resilience in the future. It is thus important that the management adapts to increasing disturbances and fosters the resilience of forest ecosystems.