Angesichts zunehmender Störungsrisiken und anderer Auswirkungen des Klimawandels sind proaktive Bewirtschaftungsansätze und eine effiziente Bewältigung von Störungen in Gebirgswäldern von entscheidender Bedeutung. Eine gute Zusammenarbeit zwischen Forschung und Praxis ist entscheidend, um diese Herausforderungen zu bewältigen. Wir präsentieren zwei Projekte, in denen dies bereits umgesetzt wird: earlyBEETLE und MountEx. Das earlyBEETLE-Projekt konzentriert sich auf die Früherkennung und Bewältigung von Buchdruckerschäden, während das MountEx-Projekt darauf abzielt, Leitlinien für die Bewirtschaftung von Gebirgswäldern unter dem Einfluss extremer Störungen zu entwickeln. Beide Projekte kombinieren sich ergänzende methodische Ansätze und nutzen Synergien zwischen Forschung und Praxis im Hinblick auf die gemeinsame Erarbeitung von umfassenden Lösungen für das Gebirgswaldmanagement in Zeiten des globalen Wandels. Wichtige Erfolgsfaktoren für eine erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Forschung und Praxis sind, dass Praxispartner bereits in einer frühen Phase in die Projektplanung einbezogen werden und dass die Zusammenarbeit sowohl seitens der Forschungs- wie auch der Praxispartner als Chance und Mehrwert gesehen wird.

Mountain forests offer a range of ecosystem services and products. Under increasing disturbance risks and other climate change impacts, proactive management approaches and efficient management of disturbances in mountain forests are crucial. In this context, a good collaboration between research and practice is crucial to address these challenges. Two projects that aim to do this are presented as examples: earlyBEETLE and MountEx. The earlyBEETLE project focuses on early detection and an management of bark beetle damage, while the MountEx project aims to develop guidelines for the management of mountain forests under the influence of extreme disturbances. By combining different data and methods, the two projects demonstrate the increasing recognition of the potential synergies between research and practice and the promising development towards comprehensive solutions for mountain forest management under global change. Important factors for successful cooperation between research and practice are that practice partners are involved in project planning at an early stage and that cooperation is seen as added value by both research and practice partners.