The near-surface boundary layer can mediate the response of mountain glaciers to external climate, cooling the overlying air and promoting a density-driven glacier wind. The fundamental processes are conceptually well understood, though the magnitudes of cooling and presence of glacier winds are poorly quantified in space and time, increasing the forcing uncertainty for melt models. We utilize a new data set of on-glacier meteorological measurements on three neighboring glaciers in the Swiss Alps to explore their distinct response to regional climate under the extreme 2022 summer. We find that synoptic wind origins and local terrain modifications, not only glacier size, play an important role in the ability of a glacier to cool the near-surface air. Warm air intrusions from valley or synoptically-driven winds onto the glacier can occur between ∼19% and 64% of the time and contribute between 3% and 81% of the total sensible heat flux to the surface during warm afternoon hours, depending on the fetch of the glacier flowline and its susceptibility to boundary layer erosion. In the context of extreme summer warmth, indicative of future conditions, the boundary layer cooling (up to 6.5°C cooler than its surroundings) and resultant katabatic wind flow are highly heterogeneous between the study glaciers, highlighting the complex and likely non-linear response of glaciers to an uncertain future.