Im Jahr 2023 verursachten Hochwasser, Murgänge, Rutschungen und Sturzprozesse schweizweit Schäden von rund 75 Mio. Franken. Wesentlich zu dieser Schadenssumme beigetragen haben die Ereignisse in Schwanden GL (Gemeinde Glarus Süd), wo am 29. August eine grosse Rutschung ins Siedlungsgebiet niederging, mehrere Häuser zerstörte und weitere unbewohnbar machte. Eine aussergewöhnliche Situation erlebte auch das Dorf Brienz/Brinzauls in der Gemeinde Albula GR, wo nach wochenlanger Evakuation der Dorfbevölkerung am 15. Juni der erwartete Felssturz/Schuttstrom niederging, ohne im Dorf selbst Schaden anzurichten. Dauerregen führte Ende August schweizweit zu Hochwassersituationen, die Schäden hielten sich jedoch in Grenzen. Im November und Dezember führten anhaltende Niederschläge in Kombination mit Schneeschmelze vor allem in der Westschweiz, im Wallis, im Berner Oberland und um die Jurarandseen zu Überschwemmungen, Murgängen und Rutschungen. Trotz lokal
grosser Schäden war das Jahr 2023 im Vergleich zum langjährigen Mittel und Median ein eher schadenarmes Jahr. Nicht zuletzt dank guter Präventionsmassnahmen kam es im Jahr 2023 erfreulicherweise zu keinen Todesopfern durch Hochwasser, Murgänge, Rutschungen und Sturzprozesse.

En 2023, les crues, les laves torrentielles, les glissements de terrain et les chutes de pierres et autres éboulements ont causé des dommages de près de 75 millions de francs dans toute la Suisse. Ce montant est en grande partie imputable aux dommages survenus à Schwanden GL (commune de Glaris Sud), où l'important glissement de terrain du 29 août dans la zone d’habitation a détruit plusieurs maisons et en a rendu d'autres inhabitables. Le village de Brienz/Brinzauls, dans la commune d'Albula GR, a également connu une situation exceptionnelle : après une évacuation de la population du village pendant plusieurs semaines, l'éboulement s'est produit le 15 juin, sans causer de dommages dans le village même. Fin août, des pluies continues ont provoqué des inondations dans toute la Suisse, mais les dommages sont restés limités. En novembre et décembre des précipitations persistantes combinées à la fonte des neiges ont provoqué des inondations, des laves torrentielles et des glissements de terrain, surtout en Suisse romande, en Valais, dans l'Oberland bernois et autour des  lacs du pied du Jura. Malgré des dommages localement importants, l'année 2023 a été une année plutôt peu sinistrée par rapport à la moyenne et à la médiane à long terme. Grâce notamment à de bonnes mesures de prévention, les crues, les laves torrentielles, les glissements de terrain et les chutes de pierres et les éboulements n’ont heureusement pas fait de victimes en 2023.