La forêt fait partie intégrante de notre paysage. La présence de forêt et de bois n'est toutefois pas forcément synonyme de grande diversité biologique. Nous devons passer de la durabilité quantitative à la durabilité qualitative, promouvoir la diversité et protéger l'unicité. A cet effet, il convient de définir les prestations écosystémiques souhaitées sur le plan politique et social, et les harmoniser sur le plan spatial. La mise en œuvre nécessite en même temps des instruments ségrégatifs et intégratifs, c'est-à-dire des zones prioritaires pour certaines fonctions et des zones à prestations combinées.