Die Nadelbäume sind vom Pilz «Sphaeropsis sapinea» aus der Gruppe der «Sphaeropsidales» befallen. In der Vergangenheit trat dieser Pilz unter dem Namen «Diplodia pinea» auf. In Mitteleuropa verursacht dieser speziell an Schwarzföhren (Pinus nigra) und auch an Waldföhren (Pinus sylvestris) vorkommende Pilz ein Absterben neuer, im Streckungswachstum befindlicher Triebe.