Les suggestions formulées dans ce texte portent sur le reboisement des surfaces dévastées par les tempêtes. Elles évoquent les mesures à prendre en général et surtout dans les conditions typiques aux régions de montagne. Les recommandations émises ne sont pas des préceptes valables en toutes circonstances; elles méritent plutôt un examen critique du cas individuel. Ce document ne donne pas d'indications techniques détaillées au sujet de la réalisation des mesures; ces renseignements existent dans de nombreuses publications auxquelles nous nous référons (BISCHOFF [1987], LEUENBERGER 1989, SCHÖNENBERGER et al. 1990a, 1990b). Les questions relatives à l'exploitation du bois et au déblaiement des parterres de coupes sont peu développées dans ce document car elles sont traitées dans l'Aide-mémoire en cas de dégâts forestiers (SCHWAGER et STAUFFER 1984) et dans la prise de position du groupe de travail s'occupant des soins aux forêts de montagne (ZUBER 1990).