À l'heure où tout travail sérieux semble aller de pair avec une bonne dose de navigation sur INTERNET, réseau des réseaux, il est un moyen d'information et d'échange de connaissances qui mérite d'être rappelé aux praticiens: le CD-ROM (compact disc - read only memory). Vu que tous les ordinateurs actuels sont munis d'un lecteur correspondant, de nouveaux horizons s'ouvrent désormais aux curieux lectures, apprentissages dans tous les domaines et formation continue sont accessibles en permanence à l'écran Le phénomène n'est pas éphémère. La maison d'édition Springer affiche dans son catalogue général de mai 1999 près de 8000 titres sur CD. Et les capaotés de stockage d'un CD ont de quoi satisfaire les plus exigeants. J'en veux pour preuve les 3000 images, 1000 schémas et 12 000 pages de texte rassemblés dans le HYPP (Hypermédia pour la protection des plantes), édité par l'INRA dans son encyclopédie en six langues (allemand, anglais, italien, espagnol, portugais, français) consacrée à la protection des plantes.