Cinq mois après le passage de Lothar, les services forestiers relèvent la tête. Les dispositions prises par les différentes instances ont permis de sécunser une bonne partie des peuplements touchés et l'exploitation des chablis avance à un rythme soutenu dans les forêts à vocation de production de bois. La filière commerciale et les industries de première transformation jouent largement leur rôle de partenaires solidaires et les propriétaires forestiers espèrent boucler l'exercice annuel 2000 en limitant les dégâts à la forêt. [...]