Les bassins de rétention constituent un outil efficace et prioritaire dans les mesures modernes de protection contre les crues. Etant de dimensions importantes et souvent réalisés à proximité des zones urbanisées qu'ils protègent, ils jouent un rôle important dans notre société et ne disposent que d'un espace limité et confiné pour leur vie et leur développement naturel. L'optimisation du volume du bassin et de ses ouvrages de sortie requiert aujourd'hui une simulation numérique de leur fonctionnement. Les logiciels modernes adaptés à de telles simulations permettent également une analyse statistique de la fréquence de remplissage ou du dépassement de capacité du bassin. Ces résultals peuvent également servir à une meilleure intégration environnementale de ces ouvrages, en choisissant les espèces de plantes pour les différentes zones du bassin en fonction de la fréquence d'inondation.

Rückhaltebecken sind ein bedeutendes Element im modernen Hochwasserschutz und spielen für eine Gesellschaft, deren Lebens- und Entwicklungsraum beschränkt ist, eine grosse Rolle. Die Optimierung des Beckens und des Auslauf­bauwerkes erfordert eine numerische Simulation der Funktion dieser Bauwerke. Moderne Computerprogramme, welche für solche Simulationen geeignet sind, erlauben auch eine statistische Auswertung der Überflutungshäufigkeit und der Überlastungshäufigkeit eines Rückhaltebeckens. Diese Ergebnisse können auch für eine naturnahe Gestaltung und Integration in die Umwelt genutzt werden. In Abhängigkeit der Überflutungshäufigkeit der verschiedenen Zonen des Beckens können geeignete Pflanzenarten für die Begrünung ausgewählt werden.