Les exigences économiques ne sont pas incompatibles avec les préoccupations scientifiques. En dépit d'une conjoncture plutôt ingrate, les travaux des chercheurs restent plus que jamais nécessaires. Ainsi, bien qu'il soit principalement axé sur les sciences naturelles, l'Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL) compte depuis avril 2000 déjà, une section Economie. Quelles sont ses attributions et à quoi sert-elle exactement? Priska Baur, Anna Roschewitz et lrmi Seidl, animatrices de cette unité de recherche, répondent ici aux questions que peuvent se poser nos lecteurs. (réd.)