L'esito della sessione d'autunno delle Camere federali è disastroso per quanto riguarda l'agricoltura, l'ambiente e la ricerca. A niente è valso il cartellino giallo che è stato presentato al Parlamento dall'Associazione del personale della Confederazione, all'inizio della sessione d'autunno, allorché si preannunciavano gli importanti tagli finanziari che sono stati votati dalle Camere. Speriamo che, per alcuni, l'ammonimento diventi espulsione alle prossime elezioni federali.