Si l'on considère le volume bois contenu dans la forêt suisse et le potentiel de production ligneuse, Lothar n'a pas été un événement vraiment catastrophique. Mais, par rapport au marché du bois, la situation est différente: les prix très bas ont ébranlé toute l'économie forestière, ou presque. Et l'ouragan a coûté très cher tant aux propriétaires forestiers qu'à la collectivité publique. Cela était-il nécessaire? Contrairement à d'autres secteurs, celui de la production ligneuse présente des caractéristiques qui permettraient de réparer les dommages à un prix plus avantageux.