Im Verlauf eines heftigen Starkniederschlages ereigneten sich am 15. August 1997 eine grosse Anzahl oberflächennaher Rutschungen im Raum Sachsein, Schweiz. Die Rutschmassen flossen grösstenteils als Hangmuren bis in die wasserführenden Gerinne und trugen damit wesentlich zu den verheerenden Geschiebeablagerungen in den besiedelten Gebieten bei. Diese Ereignisse boten Gelegenheit, die Rutschphänomene zu dokumentieren und die Auswirkungen unterschiedlicher Wald- und Landnutzungsformen auf die Rutschaktivität zu untersuchen. Zu diesem Zweck wurden 280 oberflächennahe Rutschungen im Feld nach einem einheitlichen Vorgehen analysiert. Sowohl geologisch-geotechnische Parameter als auch boden- und vegetationskundliche Aspekte wurden einbezogen. Die Ergebnisse bestätigen zum einen bekannte Zusammenhänge wie den Einfluss der Hangneigung und der Geologie auf die Rutschaktivität. Zum anderen zeigen sie, dass auch die Vegetation und insbesondere der Zustand des Waldes bei der Auslösung der Rutschprozesse von Bedeutung waren.

On the 15th of August 1997 an extreme. thunderstorm with heavy rainfall triggered off a large number of shallow landslides in the region of Sachsein, Switzerland. A considerable part of the soil material mobilized by the landslides reached the steep torrents above Sachsein and contributed to the intense sediment transport in the channels and to the deposition of bedload in the populated area. These events provided an opportunity to investigate the effects of different types of forest management and land use on landslide activity. Following a standardised protocol, 280 shallow landslides were analysed, including geological and geotechnical parameters as well as specific aspects of soil and vegetation with focus on the condition and structure of the mountain forest. In this report some of the important factors concerning the sliding processes are presented. Tue investigations confirm that slope inclination and specific geological characteristics are closely related to the occurrence of shallow landslides. Furthermore, the data give evidence that the type of vegetation and, particularly, the condition and structure of the forest considerably influence the stability of steep slopes.