Die Zunahme von Freizeitaktivitäten führt zu Konflikten mit dem Naturschutz, insbesondere im Winter. Mit Hilfe von Lenkungsmassnahmen wird versucht, solche Konflikte zu minimieren, indem sie das Verhalten, den Aufenthaltsort und die Aufenthaltsdauer von Erholungssuchenden beeinflussen. Ob das Verhalten der Wintersportler damit aber wirklich positiv beeinflusst werden kann, bleibt offen. In diesem Beitrag werden Wirksamkeitsstudien, die den Einfluss unterschiedlicher Massnahmen überprüfen, vorgestellt und diskutiert und die wichtigsten Merkmale für eine erfolgreiche Umsetzung von Lenkungsmassnahmen aufgezeigt.
L'attrait croissant des activités de loisir ne va pas sans provoquer des conflits avec la protection de la nature. Des mesures incitatives visent à limiter ces conflits en influant sur le comportement des adeptes des sports d'hiver, notamment, ainsi que sur le lieu et la durée de leur séjour. Reste à savoir s'il est vraiment possible d'influencer positivement leur comportement. Le présent article présente les résultats d'études d’impact portant sur diverses mesures et les principales caractéristiques d'une bonne application des mesures d'incitation.