In der Schweiz bestehen mehrere nationale Programme zur Überwachung der biologischen Vielfalt. Ergänzt werden sie durch verschiedene kantonale Monitorings und Wirkungskontrollen im Bereich Biodiversität. In der vorliegenden Publikation werden die vier übergeordneten Programme des Bundes vorgestellt, ihr Erhebungsdesign beschrieben und aufgezeigt, wie sich Synergien nutzen lassen. Anhand mehrerer Beispiele wird dargestellt, wie sich kantons- oder projektspezifische Fragestellungen untersuchen lassen, einerseits mittels kombinierter Auswertungen bestehender Datensätze und andererseits mit ergänzenden Datenerhebungen, die bezüglich des Designs und der Aufnahmemethodik mit den nationalen Programmen abgestimmt sind. [...]

Switzerland has a number of national programmes to monitor biological diversity, as well as various cantonal biodiversity and impact monitoring programmes. This publication presents the four main programmes run by the federal government, describes their survey design and shows how synergies can be exploited. Using several examples, it illustrates how canton- or project-specific issues can be investigated by means of combined analyses of existing data sets as well as complementary data collections that are aligned with the national programmes in terms of design and recording method. [...]