Les pullulations de scolytes représentent un défi pour les services forestiers et les propriétaires de forêt. Lors de grandes épidémies, des mesures qui ont fait leurs preuves ne peuvent être appliquées partout, ni à temps. Des adaptations à cette situation exceptionnelle s’avèrent donc nécessaires.